{"id":1615,"date":"2021-11-26T11:50:28","date_gmt":"2021-11-26T11:50:28","guid":{"rendered":"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/?page_id=1615"},"modified":"2021-11-26T11:50:28","modified_gmt":"2021-11-26T11:50:28","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"MENTIONS L\u00c9GALES"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n<strong>Nom<\/strong>: Christelle Coffournic\r\n\r\n<strong>NIF<\/strong>: X1244871L\r\n\r\n<strong>Si\u00e8ge social<\/strong>: Calle Villa Valencia de Alc\u00e1ntara, 12 \u2013 2\u00baB \u2013 18170 ALFACAR (Granada)\r\n\r\n<strong>OBJET<\/strong>\r\n\r\nChristelle Coffournic (ci-apr\u00e8s, leprestataire), responsable du site web, met \u00e0 la disposition des utilisateurs le pr\u00e9sent document dans le but d\u2019accomplir les obligations impos\u00e9es par la Loi 34\/2002, sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et du commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE), et d\u2019informer tous les utilisateurs du site web sur les conditions d\u2019utilisation de celui-ci.\r\n\r\nToute personne naviguant sur ce site assume son r\u00f4le d\u2019utilisateur et s\u2019engage \u00e0 respecter strictement les dispositions incluses ici, ainsi que toute autre disposition l\u00e9gale applicable.\r\n\r\nLe prestataire se r\u00e9serve le droit de modifier tout type d\u2019informations pouvant appara\u00eetre sur le site web, sans obligation de pr\u00e9avis ou de le faire savoir aux utilisateurs, la publication sur le site web du prestataire \u00e9tant suffisante.\r\n\r\n<strong>RESPONSABILIT\u00c9<\/strong>\r\n\r\nLe prestataire ne peut \u00eatre tenu pour responsable des informations publi\u00e9es sur son site, si ces informations ont \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9es ou introduites par un tiers \u00e9tranger au prestataire. Ce site web utilise des cookies. Ce sont des fichiers situ\u00e9s dans votre ordinateur pour aider le site web \u00e0 analyser son utilisation par les internautes : les informations qui g\u00e9n\u00e8rent le cookie concernant leur utilisation du site web (y compris leur adresse IP). Vous pouvez refuser le traitement de vos donn\u00e9es ou des informations en refusant l\u2019utilisation de cookies par la s\u00e9lection de la configuration appropri\u00e9e de votre navigateur. Toutefois, vous devez savoir que si vous le faites, vous n\u2019aurez pas acc\u00e8s \u00e0 toute la fonctionnalit\u00e9 de ce site web.\r\n\r\nIl est possible que vous soyez redirig\u00e9 de ce site vers des contenus de sites web de tiers. Vu que le prestataire ne peut pas toujours contr\u00f4ler les contenus introduits dans son site par des tiers, celui-ci ne sera tenu d\u2019aucune responsabilit\u00e9 vis-\u00e0-vis de ces contenus. Dans ce cas, le prestataire d\u00e9clare qu\u2019il retirera imm\u00e9diatement tout contenu pouvant contrevenir \u00e0 la l\u00e9gislation nationale ou internationale, \u00e0 la morale ou \u00e0 l\u2019ordre public en retirant imm\u00e9diatement la redirection vers ce site web et en alertant les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes du contenu en question.\r\n\r\nLe prestataire ne sera pas responsable des informations et des contenus stock\u00e9s tels que, par exemple, les forums, les chats, les g\u00e9n\u00e9rateurs de blogs, les commentaires, les r\u00e9seaux sociaux ou tout autre moyen permettant \u00e0 des tiers de publier des contenus de mani\u00e8re ind\u00e9pendante du site web du prestataire. N\u00e9anmoins, et conform\u00e9ment aux dispositions des articles 11 et 16 de la LSSI-CE, le prestataire se met \u00e0 la disposition de tous les utilisateurs, de toutes les autorit\u00e9s et des forces de s\u00e9curit\u00e9, et il contribuera activement au retrait ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au blocage de tous les contenus pouvant affecter ou \u00eatre contraires \u00e0 la l\u00e9gislation nationale, ou internationale, aux droits de tiers ou \u00e0 la morale et \u00e0 l\u2019ordre public. Si un utilisateur croit qu\u2019il existe sur le site Web un contenu quelconque susceptible de pr\u00e9senter ces risques, il est pri\u00e9 d\u2019en informer imm\u00e9diatement l\u2019administrateur du site Web.\r\n\r\n<strong>PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE<\/strong>\r\nLe site Web, y compris \u00e0 titre d\u2019exemples, sa programmation, son \u00e9dition, sa compilation et autres \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 son fonctionnement, les designs, les logos, les textes et\/ou les graphiques appartiennent au prestataire ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, celui-ci en poss\u00e8de le permis ou l\u2019autorisation expresse de leurs auteurs. Tous les contenus du site Web sont d\u00fbment prot\u00e9g\u00e9s par la r\u00e9glementation de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle et ils sont inscrits aux registres publics correspondants. Ind\u00e9pendamment des fins auxquelles elles sont destin\u00e9es, la reproduction totale ou partielle, l\u2019utilisation, l\u2019exploitation, la distribution et la commercialisation, requi\u00e8rent, dans tous les cas, l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de la part du prestataire. Toute utilisation non autoris\u00e9e au pr\u00e9alable par le prestataire sera consid\u00e9r\u00e9e comme un manquement grave aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle de l\u2019auteur. Les designs, les logos, les textes et\/ou les graphiques n\u2019appartenant pas au prestataire et pouvant figurer sur le site Web, appartiennent \u00e0 leurs propri\u00e9taires respectifs, qui sont responsables de toute \u00e9ventuelle controverse \u00e0 leur sujet. Dans tous les cas, le prestataire poss\u00e8de leur autorisation expresse pr\u00e9alable.\r\n\r\nLe prestataire autorise express\u00e9ment des tiers \u00e0 rediriger directement les internautes vers les contenus concrets du site Web, mais, dans tous les cas, ils devront les rediriger vers le site Web principal du prestataire. Le prestataire reconna\u00eet \u00e0 leurs titulaires les droits de propri\u00e9t\u00e9 industrielle et intellectuelle correspondants, leur seule mention ou apparition sur le site Web n\u2019impliquant pas l\u2019existence de droits ou de responsabilit\u00e9 du prestataire sur ces derniers, ni de soutien, de parrainage ou de recommandation de sa part.\r\n\r\n<strong>LOI APPLICABLE ET JURIDICTION<\/strong>\r\nPour la r\u00e9solution de tout diff\u00e9rend ou toute question concernant le pr\u00e9sent site Web ou les activit\u00e9s qui s\u2019y d\u00e9veloppent etson utilisation, la loi espagnole, \u00e0 laquelle se soumettent express\u00e9ment les parties, sera applicable, et seront comp\u00e9tents les tribunaux de Grenade (Espagne).\r\n\r\n<strong>POLITIQUE DE VIE PRIV\u00c9E<\/strong>\r\nConform\u00e9ment \u00e0 la Loi organique 15\/1999, du 13 d\u00e9cembre, sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (LOPD), nous informons les utilisateurs que les donn\u00e9es personnelles qu\u2019ils nous fournissent au travers du formulaire \u00ab contact \u00bb seront incorpor\u00e9es aux fichiers enregistr\u00e9s \u00e0 l\u2019Agence espagnole de Protection des donn\u00e9es appartenant \u00e0 Christelle Coffournic, et sous la responsabilit\u00e9 de celle-ci, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Calle Villa Valencia de Alc\u00e1ntara, 12 \u2013 2\u00baB \u2013 18170 ALFACAR (Grenade, Espagne), pour pouvoir r\u00e9pondre aux questions qui nous sont pos\u00e9es au Travers dudit formulaire. \u00c0 cet effet et conform\u00e9ment au D\u00e9cret royal 1720\/2007, du 21 d\u00e9cembre, Christelle Coffournic adoptera les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour les donn\u00e9es personnelles fournies par les utilisateurs et nous utiliserons les moyens et prendrons les mesures techniques pour \u00e9viter la perte, les mauvais usages, les alt\u00e9rations, les acc\u00e8s non autoris\u00e9s et le vol de ces donn\u00e9es.\r\nL\u2019utilisateur pourra exercer \u00e0 tout moment ses droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019opposition et de suppression de ses donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment aux dispositions des normes en vigueur en ce qui concerne la protection des donn\u00e9es personnelles, en nous adressant une lettre ou un courriel, accompagn\u00e9s d\u2019une copie de leur carte d\u2019identit\u00e9.\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nom: Christelle Coffournic NIF: X1244871L Si\u00e8ge social: Calle Villa Valencia de Alc\u00e1ntara, 12 \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>MENTIONS L\u00c9GALES - Traducci\u00f3n Jurada de Frances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MENTIONS L\u00c9GALES - Traducci\u00f3n Jurada de Frances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nom: Christelle Coffournic NIF: X1244871L Si\u00e8ge social: Calle Villa Valencia de Alc\u00e1ntara, 12 \u2013 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traducci\u00f3n Jurada de Frances\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/\",\"name\":\"Traducci\\u00f3n Jurada de Frances\",\"description\":\"Traducciones juradas espa\\u00f1ol - franc\\u00e9s y franc\\u00e9s -espa\\u00f1ol.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/mentions-legales\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/mentions-legales\/\",\"name\":\"MENTIONS L\\u00c9GALES - Traducci\\u00f3n Jurada de Frances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-26T11:50:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-26T11:50:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/mentions-legales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MENTIONS L\\u00c9GALES\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MENTIONS L\u00c9GALES - Traducci\u00f3n Jurada de Frances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/mentions-legales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MENTIONS L\u00c9GALES - Traducci\u00f3n Jurada de Frances","og_description":"Nom: Christelle Coffournic NIF: X1244871L Si\u00e8ge social: Calle Villa Valencia de Alc\u00e1ntara, 12 \u2013 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/mentions-legales\/","og_site_name":"Traducci\u00f3n Jurada de Frances","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/#website","url":"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/","name":"Traducci\u00f3n Jurada de Frances","description":"Traducciones juradas espa\u00f1ol - franc\u00e9s y franc\u00e9s -espa\u00f1ol.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/mentions-legales\/#webpage","url":"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/mentions-legales\/","name":"MENTIONS L\u00c9GALES - Traducci\u00f3n Jurada de Frances","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/#website"},"datePublished":"2021-11-26T11:50:28+00:00","dateModified":"2021-11-26T11:50:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MENTIONS L\u00c9GALES"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1615"}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1615"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1621,"href":"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1615\/revisions\/1621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductorjuradodefrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}